departures&arrivals

e così un altro viaggio è concluso. per una volta mi sono intenerita (almeno questa volta non potranno dire che sono un generale spietato ) e la nostra ultima cena è stata a base di pizza e birra.

ricorderò questo viaggio per la pioggia fuori stagione; per l’inflazione a Koh Kong (tutti i prezzi più alti del 30% rispetto ad un anno fa? in un paese praticamente non toccato dalla crisi mondiale?!?!!); l’accoglienza da parte del villaggio di Krang Tachan: tutte quelle persone che ci hanno seguito, che si sono prodigate per noi, il traduttore super in ansia perchè fossimo felici, contenti per aver essere riusciti a raccontarci un pò della loro vita nella campagna cambogiana, fieri del loro lavoro al museo della memoria e sinceramente increduli che tutte quelle persone (di cui hanno voluto avere nomi e cognomi ) avessero deciso di contribuire al loro progetto; la Mela Leuca di Mary Happy (soprannominata così per i suoi modi sempre dolci e delicati), il tatuaggio in Khmer della Sissi che puntualmente si trovava un nugolo di persone intente a leggerle il braccio divertite, i filmati minuto per minuto di Angelo e gli incidenti pre e post bike tour!!

in realtà c’è molto di più: il gruppo formato era ben variegato, ognuno ha dato il suo contributo negli incontri con comunità ed associazioni, abbiamo visto e appreso tante cose, ci siamo divertiti e presi in giro a vicenda.

è importante quello che è venuto fuori in questo viaggio, ma anche nei viaggi precedenti, che mi rende particolarmente fiera dei “miei” viaggiatori: cioè la scoperta di un viaggiare vero e genuino, che porta alla conoscenza del luogo e delle persone con cui ci si trova a contatto. quando viaggiamo in un altro paese, specie in un paese in via di sviluppo (ma non solo), siamo ambasciatori dell’Occidente: il modo in cui ci comportiamo, il modo in cui spendiamo i nostri soldi, il modo in cui ci interfacciamo con le altre persone contribuiscono a creare l’immagine che i locali hanno di noi e del nostro paese che probabilmente non avranno mai occasione di vedere coi loro occhi. Quando ci si rende conto di questo, sono convinta che non si possa tornare indietro e che si penserà a tutti questi fattori in qualunque tipo di viaggio ci troveremo in futuro!

Grazie Fabrizia, Nicola, Azeglio, Maria Pia, Angelo e Silvia!!

e un grazie immenso a tutti coloro che hanno donato rendendo possibile il nostro aiuto concreto!

…ma non è finita qui! a fine settimana arriveranno i ragazzi selezionati per partecipare al nostro 3° workcamp presso la Casa dei Mestieri! Rimanete con noi!

volontariato, istruzione e formazione..

“Giornata con luci e ombre. Vorrei approfondire lo scopo del volontariato, in questa nazione.”

“Interessante la visita alla Casa dei Mestieri e la conversazione con Luigi, il responsabile di Una Goccia per il Mondo. Confermate in buona parte le impressioni sull’indole dei cambogiani, pigra e fatalista. E lo stato è latitante. Un pò semplicistico, ma direi più istruzione e informazione.”

“….visita alla Casa dei Mestieri!! Che meraviglia, non vedo l’ora di poter contribuire!! Che bravi che sono! E poi capatina alla fabbica della seta…. la natura è straordinaria!!”

“La vita è come uno specchio: ti sorride se tu le sorridi”

“Casa dei Mestieri… una goccia nel mare… in questi casi mi domando sempre se il volontariato è più utile al volontario o quelli che vengono aiutati….”

“La “Casa dei Mestieri” ci ha accolto con i racconti di Luigi. Una ulteriore finestra su un mondo e un popolo difficile da comprendere nelle sue contraddizioni.”

ultima tappa!

“siamo partiti dalla capitale, la pace della campagna ci avvolge. è come scoprirla per la prima volta. a Siem Riep, abbiamo visitato la Disneyland Cambogiana”

“Viaggio perfetto. Poche emozioni, molte speranze.”

“Teletrasporto Phnom Penh –> Siem Reap!!…in autobus !” Giusto il tempo di una doccia…direzione massaggio relax e cena “affumicata”….viva il fai da te!!”

“Siem Reap a prima vista non sembra una città gradevolissima, a meno che non si voglia fare vita notturna e non si ami il casino, ma è diventata così per colpa del turismo, perchè è base per la visita ai meravigliosi templi. La cena tipica Khmer al “festival dell’unità” è risultata un pò difficile da digerire… la cottura sul tavolo molto folcloristica ma troppo fumogena!”

“Siem Reap….il lato oscuro del turismo”

Markets’ day!

“Giornata di relax e shopping. super-mercati fornitissimi con articoli interessanti. Spero che i rapporti possano continuare.”

“Oggi tour dei mercati: Mercato Centrale, Olympic Market e Russian Market. Pesci, granchi, conchiglie, frutti mai visti, verdure e poi gioielli e “gioiellini”, abiti tessuti e cose varie; colori, profumi… e tanto caldo!”

“Contanti alla mano!! Shopping violento questa mattina!! I mercati sono un potpourri di ogni genere di consumo…..vivo o morto che sia….impatto visivo e olfattivo!! Pomeriggio libero: che si fa??? Un tatuaggio direi che è un’ottima idea…!!!!!”

“Agguerriti e intrepidi oggi affrontiamo la nuova prova di sopravvivenza…. la visita ai mercati della città. Ci circondano un mare di voci, colori, odori. Pile di merci di tutti i tipi, ogni zona ha la sua caratteristica…primi momenti di timidezza e poi parte lo shopping! Come scegliere fra le mille cose che mi piacciono? Intanto la calura si fa sempre più opprimente e la trattativa sui prezzi sempre più serrata. Finisco a perdere colpi e… I “smell like ten spirits!” Si torna in albergo, serve un bel tuffo in piscina “

“A tutti coloro che mi hanno voluto bene: forse potremmo non rivederci più…un male oscuro mi attanaglia da giorni..sto facendo di tutto per debellarlo ma lui torna sempre. La speranza mi abbandona ad ogni scarica… si avete capito bene.. la “cagarella” si è impossessata di me…mi sto liquefando come neve al sole…addio….”

la città del caos..

“Dall’isolamento al caos. Ci siamo svegliati e siamo in Phnom Penh, yo! Viva il codice stradale che non c’è…destra/sinistra/inversione a U/contromano/senso unico (cos’è il senso unico?)/stop/precedenza (questa sconosciuta)….AUAUAUAUAU! Che figata!”

“Il caos delle grandi città non mi piace. Disordine da tutte le parti a parte la residenza reale…un’oasi…e poi, vogliamo parlare dell’inquinamento? Rimpiango la campagna…il memoriale…un tuffo nella crudeltà da cui quasi colpevolmente si riemerge subito…”

“Phnom Penh e il fiume – il Mekong? Il Tonle Sap? Noooo…..il fiume di motorini! A centinaia scorrono in un incredibile caos “ordinato”. Nessuno si ferma e tutti si mescolano in un fantastico gioco di prestigio. Dalle risaie al traffico, con le meraviglie del palazzo reale e della pagoda d’argento, la visita a Tuol Sleng e i suoi terribili ricordi…impossibile non chiedersi come fa ad essere “il popolo del sorriso”….”

“Anche oggi ho passato una giornata molto gradevole. La cosa che certamente mi ha maggiormente reso felice è stato il massaggio cambogiano. Penso di ripeterlo anche nei prossimi giorni e portare a Forlì i benefici fisici che sicuramente ci saranno.”

“Arrivati nella capitale trafficata e caotica dal villaggio familiare e tranquillo, l’impatto è stato un po’ brusco. Ma ancora una volta l’albergo molto carino e confortevole ci ha protetto e accolto. Oggi abbiamo fatto i turisti convenzionali: visita ai monumenti, ma il monumento più commovente per la sua piacevolezza è stato il massaggio dai cechi…le mani della mia signora erano d’oro!”

“Nella Capitale dopo aver visitato il favoloso palazzo reale, siamo andati nella famosa prigione S-21. Quello che è accaduto lì, nel resto della Cambogia e in altre forme nel mondo è il prodotto dell’ideologia.”

ultimo giorno di mare..e non solo.

“La performance del viaggio riserva sempre delle gradite sorprese. La visita alla fattoria dove si coltiva il pepe è stata molto interessante e abbiamo incontrato un ragazzo cambogiano di 16 anni che svolge le mansioni di venditore e contemporaneamente studia con profitto. Nel pomeriggio fuori programma abbiamo pranzato sulla spiaggia di Angkaul. La Gerente ha prelevato i granchi dal sacco dove sostano in mare, cucinati in fretta e serviti con gusto e professionalità. Sono rimasto sorpreso per l’ottimo pranzo consumato.”

“A Silvia…. vorrei elogiare la passione con cui fai le cose ma soprattutto la serenità che trasmetti al gruppo.”

“Una spiaggia fuori mano, poco frequentata, la sorpresa di trovare una signora molto carina, Veie, o qualcosa del genere, che ci cucina ottimi granchi tirati fuori dal mare sotto ai nostri occhi e tanti bimbi che mi fanno giocare come non facevo da anni… Le nuvole cariche di pioggia che ci girano intorno senza bagnarci… In cielo sicuramente esiste un “ombrello” del turista responsabile!”

“Pepe Rosso –> Cresce naturalmente
Pepe Nero —> Si fa essicando il pepe rosso
Pepe Bianco –>Occorre bollire per 3 ore il pepe rosso e poi decorticarlo.
Ho assaggiato il pepe verde direttamente dalla pianta, a momenti divento grisù!!! …..Poi la strada cambia e la terra diventa rossa……ci addentriamo in cunicoli di roccia con accompagnatori speciali e all’uscita il richiamo è del mare e dei granchi, tolti dall’acqua, scottati e mangiati. La spiaggia è un paradiso e la compagnia sono angeli.”

“Famiglie di pescatori che vivono in capanne in riva al mare, le palme, una pace infinita, è questo l’altrove?”

“Primi acquisti cambogiani, il pepe con il suo buonissimo profumo. La piantagione di alti filari in mezzo ai manghi e agli alberi di papaia. Grandi risaie e polvere di terra rossa.”

..experiences a Koh Tonsay

“Un’altra giornata di pensieri e riflessioni sul presente e su un futuro possibile e perchè no su un possibile futuro… non so fare altro che immaginare ciò che verrà e tentare di realizzarlo. Essere in un ambiente quasi all’anno ZERO è stimolante per la fantasia…”

“La giornata odierna ci ha portato lì alla scoperta dell’isola dei conigli, come sempre desiderato ho provato l’emozione del massaggio Khmer. L’impatto è stato estremamente positivo, anche l’effetto rilassante molto apprezzato. Penso che quest’isola possa diventare un’attrazione per il turismo di questa zona.”

“Visita all’isola dei conigli…Silvia dice che un tempo ci mandavano i prigionieri a lavorare (pescare & coltivare cocco). Oggi è un’isoletta molto carina, dove poter passare una giornata di relax completo. La natura è un architetto fantastico.”

“Nuova avventura nella Cappa di Kep…. l’isola dei conigli, senza roditori ma con i cani dallo sguardo languido. Relax in spiaggia con il rumore del mare e le baracchine dei massaggi, poi i piccoli esploratori in gita nella boscaglia… ma ci sono i serpenti?? Nooo!! A scanso di equivoci Mary Happy impara a declamare i numeri in cambogiano, magari il rumore li tiene lontani.”

“Ogni giorno è più bello del precedente.”

“Prima lezione di lingua Khmer: Mui, Pi, Bai, Buen, Pram, Pram Mui, Pram Pi, Pram Bai,…” La paura di animali vari in passeggiata a piedi nudi all’Isola dei Conigli – Koh Rabbit -, mette le ali ai piedi e aguzza….l’apprendimento! Non è dei conigli che si parla ma in particolare di animali striscianti. Comunque un’altra splendida giornata di mare, stelle marine e tante risate!!”

spostandosi verso il Vietnam…la meravigliosa Kep!

“normalmente non ho problemi a rilassarmi ma questa volta è come rubare le caramelle ai bambini…..P.s. trovare una compagnia di persone interessanti aiuta…”

“Prosegue il viaggio e sto constatando cose molto positive. Questa nazione dovrebbe sviluppare un turismo diverso da quello degli altri paesi confinanti. Le persone che sto incontrando hanno una carica di simpatia che è un pregio ormai estinto.”

“Il paesaggio cambia…..pianure, palme, animali al pascolo….e mi piace sempre di più!!! Per non parlare dei mitici granchi di kep!! I love it!! Devo finire l’ananas..a domani!! “

“Il mare, le isole..now is the dream!!!”

“Arrivati a Kep i nostri piedi e le nostre mani sono diventati dei salsicciotti a causa dell’umidità. Ma la guesthouse Rega è stata una piacevole sorpresa. Peccato che dopo pranzo ci sono stati problemi tecnici, quindi niente doccia. Ma noi non ci siamo preoccupati più di tanto, e siamo partiti a piedi per il centro del paese, qualche km. Abbiamo incontrato le scimmiette e alla fine..un ottimo ristorante!”

..pensieri in viaggio..

“Un bagno rinfrescante alle cascate con passeggiata, la foresta di mangrovie e il villaggio di pescatori con tuk tuk sono la seconda giornata di viaggio. Gli autisti simpatici e tranquilli. Il villaggio: non ho sentito di essere straniera, di più, di tanto..un diversivo nella loro giornata sì, ma ben accetto. Non ho avuto voglia però di fare foto per non ‘distrarmi’ o forse perchè poi avrò quelle degli altri!”

“Considerazioni e giudizi sintetici sul primo impatto con questo paese. Il paese ha delle strutture che evidenziano chiaramente il suo passato tragico. Il suo popolo sprigiona massima simpatia e merita il massimo impegno di tutti per sottrarlo alla miseria attuale. Vedo anche ottime possibilità di sviluppo nel campo turistico.”

“Fantastici paesaggi & incontri ‘inaspettati’ (GRRRRRRR)!! Sorrisi, la gentilezza delle persone, uniti agli sguardi dei mille splendidi bambini, bastano a riempirti il cuore e rendere questo viaggio ancora più bello. Idromassaggio da cascata –>TOP”

“Parole in libertà: natura, povertà, dignità, indolenza, sorrisi, acqua, verde, plastica, amicizia, pantera, riso, salsepiccanti, buio, cascate, doccia, zanzariera, dolce dormire…….”

“Il villaggio dei pescatori….dopo le cascate e la foresta di mangrovie, una moltitudine di visi che seguono i tuoi movimenti e ti sorridono quando incrociano il tuo sguardo. La povertà, il viso dei bambini, le reti da rigovernare, il gioco delle carte, i gusci delle conchiglie.”

“adesso si sente veramente il viaggio.”

..ecco le nostre prime impressioni!

“Viaggio da Bangkok a Confine con Cambogia. Sono rimasto folgorato dal tratto di strada a due corsie con spartitraffico centrale di contenimento di quattro metri e perfettamente levigate. Anche tutto il verde e le piante da frutta estremamente curato con cose architettoniche ben scelte.”

“Finalmente ci siamo dentro”

“Dopo 48 ore senza dormire sono un pò confuso ma la prima impressione è comunque molto positiva. nei prossimi giorni sarò più esplicito!”

“Cena a base di specialità locali e pesce, chiacchere, relax e un paio di birre…..tutto ciò da un terrazzino di un ristorante sul mare, accarezzati da un venticello caldo. WELCOME TO CAMBOGIA!!! <3"

"Sembra che siamo in viaggio da una settimana, dalle nevi e il gelo della Romagna con tanti mezzi di trasporto da perdere il conto, ma con uno spirito di accettazione e disponibilità inconsueti. Siamo in Cambogia da poche ore e il mare e la guesthouse ci hanno accolto semplicemente in modo fluido e dolce a Koh Kong. E' tutto a posto, ci sono tutte le premesse per un soggiorno squisito, come questa cena!"

"Koh Kong..che bello farsi una doccia fresca per riprendersi dal lungo viaggio! E pensare che siamo partiti 24 ore fa da casa….dove c'era quasi un metro di neve! Finalmente Cambogia, finalmente il caldo, finalmente il viaggio. Ed è solo l'inizio."